My name is Mariana ✨ I like to divulge and translate traditional folk music from my country, Portugal, as well as from the entire Iberian Peninsula. Thanks in advance for subscribing!

Currently on hiatus*

Rosa Tirana - Portuguese Folk song (PT LYRICS + Translation ENG)
5:00
Rosa Tirana - Portuguese Folk song (PT LYRICS + Translation ENG)
Senhora dos Remédios - Catholic Portuguese folk song (LYRICS + Translation)
3:05
Senhora dos Remédios - Catholic Portuguese folk song (LYRICS + Translation)
Espíritu Santo - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
10:37
Espíritu Santo - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
Ascensión - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
6:25
Ascensión - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
Moda do Pandeiro - Portuguese/Mirandense Folk song (PT LYRICS + Translation ENG)
3:15
Moda do Pandeiro - Portuguese/Mirandense Folk song (PT LYRICS + Translation ENG)
O Padrinho - Traditional Portuguese Carol (PT LYRICS + ENG Translation)
4:40
O Padrinho - Traditional Portuguese Carol (PT LYRICS + ENG Translation)
A Rola - Oliventine Portuguese Folk song (PT Lyrics + Translation ES & ENG)
3:29
A Rola - Oliventine Portuguese Folk song (PT Lyrics + Translation ES & ENG)
Ysabel y mas Maria - Renaissance Portuguese/Castilian chant (LYRICS + Translation PT+ENG)
6:16
Ysabel y mas Maria - Renaissance Portuguese/Castilian chant (LYRICS + Translation PT+ENG)
Já lá gritam no Calvário - Catholic Portuguese folk song (LYRICS + Translation)
1:40
Já lá gritam no Calvário - Catholic Portuguese folk song (LYRICS + Translation)
Como póden per sas culpas - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
4:04
Como póden per sas culpas - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
Ondas do mar de Vigo - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
3:45
Ondas do mar de Vigo - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
O que da guerra levou cavaleiros - Medieval Galician-Portuguese song (LYRICS + Translation PT/ENG)
4:53
O que da guerra levou cavaleiros - Medieval Galician-Portuguese song (LYRICS + Translation PT/ENG)
Maldito sea‘l Mare - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
3:47
Maldito sea‘l Mare - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
Flores do Verde Pino - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG) + VIDEO
4:04
Flores do Verde Pino - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG) + VIDEO
Ric'Home - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
2:59
Ric'Home - Medieval Galician-Portuguese chant (LYRICS + Translation PT/ENG)
Cantar de ls Reis - Mirandense New Years Carol (LYRICS + Translation PT & ENG) | THREE KINGS DAY
3:18
Cantar de ls Reis - Mirandense New Years Carol (LYRICS + Translation PT & ENG) | THREE KINGS DAY
Dexad al Niño que Llore - Renaissance Portuguese/Castilian chant (LYRICS + Translation PT+ENG)
4:21
Dexad al Niño que Llore - Renaissance Portuguese/Castilian chant (LYRICS + Translation PT+ENG)
Janeiras - Traditional Portuguese New Years Carol (LYRICS + Translation)
4:06
Janeiras - Traditional Portuguese New Years Carol (LYRICS + Translation)
Pensação do Menino - Renaissance Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation) | AUTO DO NATAL
4:57
Pensação do Menino - Renaissance Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation) | AUTO DO NATAL
Do Tronco nasceu a Rama - Renaissance Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation)
4:46
Do Tronco nasceu a Rama - Renaissance Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation)
Beijai o Menino - Traditional Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation)
3:10
Beijai o Menino - Traditional Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation)
O Deus Menino - Traditional Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation)
5:25
O Deus Menino - Traditional Portuguese Christmas carol (LYRICS + Translation)
Alta vai a Lua - Portuguese Renaissance Christmas carol (LYRICS + Translation)
3:32
Alta vai a Lua - Portuguese Renaissance Christmas carol (LYRICS + Translation)
En un portal derribado - Portuguese Renaissance Christmas carol (LYRICS + Translation PT & ENG)
3:30
En un portal derribado - Portuguese Renaissance Christmas carol (LYRICS + Translation PT & ENG)
Señor Galandum - Castilian Folk Danced song (LYRICS + Translation PT & ENG)
2:44
Señor Galandum - Castilian Folk Danced song (LYRICS + Translation PT & ENG)
Senhor Galandum - Mirandense Folk Danced song (LYRICS + Translation PT & ENG)
4:31
Senhor Galandum - Mirandense Folk Danced song (LYRICS + Translation PT & ENG)
La Çarandilhera - Mirandense Threshing Folk song (LYRICS + Translation PT & ENG)
1:32
La Çarandilhera - Mirandense Threshing Folk song (LYRICS + Translation PT & ENG)
Nós tenemos muitos nabos - Mirandense Children's Folk Dance (LYRICS + Translation PT & ENG)
3:55
Nós tenemos muitos nabos - Mirandense Children's Folk Dance (LYRICS + Translation PT & ENG)
Parto em Terras Distantes - Portuguese Traditional ballad (LYRICS + Translation)
4:58
Parto em Terras Distantes - Portuguese Traditional ballad (LYRICS + Translation)
Durme kerido ijiko - Traditional Sephardic Ladino lullaby (LAD LYRICS + Translation PT & ENG)
4:28
Durme kerido ijiko - Traditional Sephardic Ladino lullaby (LAD LYRICS + Translation PT & ENG)