Training and resources for translators, interpreters, and other bilingual people, especially in the US legal system.
Interviews with people from all over the world that have moved to Texas and made themselves right at home.
Live demonstrations of how to translate certain kinds of documents between English, Spanish and other languages.
Tips for freelance translators and interpreters on building their businesses.

Basic Licensed Court Interpreters in Texas
26:05
Basic Licensed Court Interpreters in Texas
Zoom Q & A for Aspiring Court Interpreters
1:01:51
Zoom Q & A for Aspiring Court Interpreters
Random Latin Phrases Are My Sine Qua Non
1:08:59
Random Latin Phrases Are My Sine Qua Non
How to Get Paid: Sound Financial Practices for Freelancers
1:34:41
How to Get Paid: Sound Financial Practices for Freelancers
Earn Your Spanish Court Interpreter License
46:57
Earn Your Spanish Court Interpreter License
Everything Translators Need to Know About U.S. Notarizations and Apostilles
1:11:47
Everything Translators Need to Know About U.S. Notarizations and Apostilles
Intro to Court Interpreter Ethics with Marco and Lorena
27:09
Intro to Court Interpreter Ethics with Marco and Lorena
Forensic Transcription-Translation (FTT) Panel Webinar
1:15:49
Forensic Transcription-Translation (FTT) Panel Webinar
How to Earn 100 Dollars an Hour as a Spanish Court Interpreter
1:00:00
How to Earn 100 Dollars an Hour as a Spanish Court Interpreter
What I Love About Court Interpreting
3:22
What I Love About Court Interpreting
English-French Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
17:40
English-French Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
English/Serbo-Croatian Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
16:34
English/Serbo-Croatian Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
English-Arabic Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
20:24
English-Arabic Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
English Simultaneous Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
15:58
English Simultaneous Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
English-Spanish Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
16:02
English-Spanish Consecutive Practice for the State Court Interpreter Oral Exam
So I'm a Language Access Coordinator... Now What?
1:02:37
So I'm a Language Access Coordinator... Now What?
The Dutch Judge, or When to Call for a Court Interpreter
2:11
The Dutch Judge, or When to Call for a Court Interpreter
Use GoReact.com For Supercharged Interpreter Self-Study
9:52
Use GoReact.com For Supercharged Interpreter Self-Study
Interpreter Neck Wallet and Credential Holder
1:10
Interpreter Neck Wallet and Credential Holder
The 30 Most Misinterpreted Words in U.S. Legalese
54:52
The 30 Most Misinterpreted Words in U.S. Legalese
Interpreting for Special Ed and Other School Settings
1:16:53
Interpreting for Special Ed and Other School Settings
Firearms Terminology and Concepts for Interpreters
1:20:29
Firearms Terminology and Concepts for Interpreters
Personal Injury Cases: an Introduction for Interpreters
1:08:26
Personal Injury Cases: an Introduction for Interpreters
Interpreting Basics for Bilinguals
1:07:52
Interpreting Basics for Bilinguals
Texans are from... Ukraine
25:46
Texans are from... Ukraine
Translation for Teachers
1:04:14
Translation for Teachers
Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity
1:35:21
Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity
How to Translate a Death Certificate from Spanish into English
50:35
How to Translate a Death Certificate from Spanish into English
Texans are from... Palestine
32:21
Texans are from... Palestine
How to Translate a College Transcript from Spanish into English
53:14
How to Translate a College Transcript from Spanish into English