野良猫だった『レオ』を保護し興味を持った、世界各国の「アニマルレスキュー」の話題を日本語翻訳で、感動的にお伝えできればと思っています。Youtyubeからお引越しです

骨と皮だけ、野良犬が救助された時、その姿を見た人は、誰一人その命が助かるとは、思いませんでしたWhen a stray dog, nothing but skin and bones, was rescued, no one who saw it thought it would survive.
00:45
骨と皮だけ、野良犬が救助された時、その姿を見た人は、誰一人その命が助かるとは、思いませんでしたWhen a stray dog, nothing but skin and bones, was rescued, no one who saw it thought it would survive.
まだ幼い子犬は、飼い主から見知らぬ通りに捨てられ、ひどい栄養失調と、ノミやダニに侵されていましたThe young puppy had been abandoned by his owner on an unfamiliar street, and was on the verge of death due to severe malnutrition and infested with fleas and ticks.　
00:47
まだ幼い子犬は、飼い主から見知らぬ通りに捨てられ、ひどい栄養失調と、ノミやダニに侵されていましたThe young puppy had been abandoned by his owner on an unfamiliar street, and was on the verge of death due to severe malnutrition and infested with fleas and ticks.　
犬を保護した女性は、獣医の「安楽死のすすめ」を断りました、野良犬は骨と皮だけで、もう救う事は難しいと思われましたThe woman who rescued the dog refused the veterinarian's recommendation to euthanize the dog. The stray dog ​​was nothing but skin and bones, and it seemed impossible to save it.
03:44
犬を保護した女性は、獣医の「安楽死のすすめ」を断りました、野良犬は骨と皮だけで、もう救う事は難しいと思われましたThe woman who rescued the dog refused the veterinarian's recommendation to euthanize the dog. The stray dog ​​was nothing but skin and bones, and it seemed impossible to save it.
大きな犬に嚙まれ、酷い怪我を負った子猫は、ひん死の状態で救助されました。Kitten bitten by large dog, severely injured, rescued in near death state [Healing]
03:00
大きな犬に嚙まれ、酷い怪我を負った子猫は、ひん死の状態で救助されました。Kitten bitten by large dog, severely injured, rescued in near death state [Healing]
虐待された猫は、骨が見える程の大ケガを負ったまま、ゴミ箱に捨てられていました。Abused cat was thrown in a trash can with injuries so severe that bones were visible. [Healing]
03:31
虐待された猫は、骨が見える程の大ケガを負ったまま、ゴミ箱に捨てられていました。Abused cat was thrown in a trash can with injuries so severe that bones were visible. [Healing]
犬は人間から足に紐を結び付けられ、痛みに耐えながら物陰に隠れ、苦しんでいました。The dog had a rope tied around its leg by a human, and it hid in the shadows, enduring the pain and suffering.
03:09
犬は人間から足に紐を結び付けられ、痛みに耐えながら物陰に隠れ、苦しんでいました。The dog had a rope tied around its leg by a human, and it hid in the shadows, enduring the pain and suffering.
スターバックスの駐車場に、置き去りにされ捨てらた犬。食べ物を探しているところを発見され、従業員さんから保護団体へ通報がありました。A dog that had been abandoned in a Starbucks parking lot was found searching for food and was reported to a rescue group by a Starbucks employee.
01:48
スターバックスの駐車場に、置き去りにされ捨てらた犬。食べ物を探しているところを発見され、従業員さんから保護団体へ通報がありました。A dog that had been abandoned in a Starbucks parking lot was found searching for food and was reported to a rescue group by a Starbucks employee.
意識不明の子犬は、既にひん死の状態で、もう命を救うには遅すぎたと誰もが思いましたThe unconscious puppy was already near death, and everyone thought it was too late to save his life.
01:58
意識不明の子犬は、既にひん死の状態で、もう命を救うには遅すぎたと誰もが思いましたThe unconscious puppy was already near death, and everyone thought it was too late to save his life.
首から大量出血し倒れる子犬、痛みで動く事も出来ず耐えています、子犬は危篤状態ですA puppy is bleeding profusely from its neck and collapses. It is in such pain that it cannot move. The puppy is in critical condition.
01:31
首から大量出血し倒れる子犬、痛みで動く事も出来ず耐えています、子犬は危篤状態ですA puppy is bleeding profusely from its neck and collapses. It is in such pain that it cannot move. The puppy is in critical condition.
可愛い野良犬がいじめられ、酸をかけられたという連絡を受けましたWe received a call saying a cute stray dog ​​was bullied and had acid thrown at him.
03:53
可愛い野良犬がいじめられ、酸をかけられたという連絡を受けましたWe received a call saying a cute stray dog ​​was bullied and had acid thrown at him.
犬を快く思わない残酷な人間は首にワイヤーロープをきつく巻き付け彼女の自由を奪いましたA cruel man who didn't like dogs tied a wire rope tightly around her neck, restricting her freedom.
08:43
犬を快く思わない残酷な人間は首にワイヤーロープをきつく巻き付け彼女の自由を奪いましたA cruel man who didn't like dogs tied a wire rope tightly around her neck, restricting her freedom.
飼い主は犬を何度も殴り続けた後、動けない犬の口と手足を縛り付けたままゴミ溜めの中に捨てましたThe owner repeatedly beat the dog, then tied up its mouth and limbs and dumped it in a garbage dump.
11:18
飼い主は犬を何度も殴り続けた後、動けない犬の口と手足を縛り付けたままゴミ溜めの中に捨てましたThe owner repeatedly beat the dog, then tied up its mouth and limbs and dumped it in a garbage dump.
おとり犬として使われた子犬の救出と回復の物語、絶望から希望へFrom despair to hope: the rescue and recovery story of a puppy used as a decoy dog
08:18
おとり犬として使われた子犬の救出と回復の物語、絶望から希望へFrom despair to hope: the rescue and recovery story of a puppy used as a decoy dog
首の皮膚が裂けるほど強く針金を巻き付けられた犬は人間を恐れて逃げ続けましたThe dog, whose neck was wrapped in wire so tightly that the skin was torn, was so scared of humans that it ran away.
11:07
首の皮膚が裂けるほど強く針金を巻き付けられた犬は人間を恐れて逃げ続けましたThe dog, whose neck was wrapped in wire so tightly that the skin was torn, was so scared of humans that it ran away.
糞尿にまみれた小屋に８年間も鎖でつながれ僅かな食糧だけでやせ細った犬の体はガンに侵されていましたThe dog had been chained up in a shed full of urine and feces for eight years, and with very little food, its emaciated body was infected with cancer.
10:52
糞尿にまみれた小屋に８年間も鎖でつながれ僅かな食糧だけでやせ細った犬の体はガンに侵されていましたThe dog had been chained up in a shed full of urine and feces for eight years, and with very little food, its emaciated body was infected with cancer.
傷つけた飼い主から処分場へ持ち込まれた命は、あと1日で消えようとしていました、、The life of this animal, brought to the disposal site by its injured owner, was about to disappear in just one day...
09:48
傷つけた飼い主から処分場へ持ち込まれた命は、あと1日で消えようとしていました、、The life of this animal, brought to the disposal site by its injured owner, was about to disappear in just one day...
子犬に石を投げ、棒を振り下ろしていた少年たちは、笑いながらその場を離れましたThe boys who had been throwing stones and swinging sticks at the puppy walked away laughing.
10:14
子犬に石を投げ、棒を振り下ろしていた少年たちは、笑いながらその場を離れましたThe boys who had been throwing stones and swinging sticks at the puppy walked away laughing.
顎骨を砕かれ捨てられた子犬は、見知らぬ路上で命が消えるのを待っていましたA puppy with a broken jaw was abandoned on an unfamiliar street, waiting for its life to end.
10:15
顎骨を砕かれ捨てられた子犬は、見知らぬ路上で命が消えるのを待っていましたA puppy with a broken jaw was abandoned on an unfamiliar street, waiting for its life to end.
アゴが砕け、傷だらけのまま放置された姿を見ても、立ち止まり助ける人は誰一人いませんでしたEven though they saw him left with his jaw broken and covered in wounds, no one stopped to help him.
10:44
アゴが砕け、傷だらけのまま放置された姿を見ても、立ち止まり助ける人は誰一人いませんでしたEven though they saw him left with his jaw broken and covered in wounds, no one stopped to help him.
骨盤が折れるほど何度も殴らた犬は最後に背中を撃たれ雪の中に捨てられましたThe dog was beaten so many times that its pelvis was broken, and finally shot in the back and dumped in the snow.
11:01
骨盤が折れるほど何度も殴らた犬は最後に背中を撃たれ雪の中に捨てられましたThe dog was beaten so many times that its pelvis was broken, and finally shot in the back and dumped in the snow.
衝撃の救出劇！鈍器で頭を打たれても、人間を信じた奇跡の犬Shocking rescue! Miraculous dog who believed in humans even after being hit on the head with a blunt object
10:20
衝撃の救出劇！鈍器で頭を打たれても、人間を信じた奇跡の犬Shocking rescue! Miraculous dog who believed in humans even after being hit on the head with a blunt object
毒矢で撃たれ犬は神経を損傷したまま冷たく凍る水たまりの中、その命は消え様としていましたA dog shot with a poisoned arrow had nerve damage and was in a freezing puddle, its life was about to disappear.
14:23
毒矢で撃たれ犬は神経を損傷したまま冷たく凍る水たまりの中、その命は消え様としていましたA dog shot with a poisoned arrow had nerve damage and was in a freezing puddle, its life was about to disappear.
背骨を半分に折られた子犬は猛暑の中、段ボール箱に入れられ見知らぬ場所に放置されましたA puppy with its back broken in half was left in a strange location in a cardboard box during scorching heat.
13:03
背骨を半分に折られた子犬は猛暑の中、段ボール箱に入れられ見知らぬ場所に放置されましたA puppy with its back broken in half was left in a strange location in a cardboard box during scorching heat.
まだ幼い子犬は人間から傷つけられたまま路上に放置されたまま苦しみ続けていましたThe young puppy had been left suffering on the street after being hurt by humans.
09:21
まだ幼い子犬は人間から傷つけられたまま路上に放置されたまま苦しみ続けていましたThe young puppy had been left suffering on the street after being hurt by humans.
耳を切られ両方の前足を折られた子犬は地面を這いながら食べ物を探していましたThe puppy, with its ears cut and both of its front legs broken, was crawling on the ground searching for food.
11:46
耳を切られ両方の前足を折られた子犬は地面を這いながら食べ物を探していましたThe puppy, with its ears cut and both of its front legs broken, was crawling on the ground searching for food.
地獄のような小屋に閉じ込められた犬は、希望を失い、ただ命が尽きるのを待っていましたLocked in a hellish shed, the dog had lost all hope and was simply waiting for his life to end.
08:37
地獄のような小屋に閉じ込められた犬は、希望を失い、ただ命が尽きるのを待っていましたLocked in a hellish shed, the dog had lost all hope and was simply waiting for his life to end.
潰された前足は二度と子犬の体を支え地面に立つことはありませんでしたThe crushed front leg never again supported the puppy's body and allowed it to stand on the ground.
11:31
潰された前足は二度と子犬の体を支え地面に立つことはありませんでしたThe crushed front leg never again supported the puppy's body and allowed it to stand on the ground.
列車にひかれるように線路に置かれ、前足を失った子犬Puppy loses front leg after being placed on tracks to be hit by train
09:44
列車にひかれるように線路に置かれ、前足を失った子犬Puppy loses front leg after being placed on tracks to be hit by train
闘犬リングに無慈悲に投げ込まれた哀れな犬、目を背けられない悲劇の現場Poor dog mercilessly thrown into dog fighting ring: a tragic scene we cannot look away from
11:15
闘犬リングに無慈悲に投げ込まれた哀れな犬、目を背けられない悲劇の現場Poor dog mercilessly thrown into dog fighting ring: a tragic scene we cannot look away from
人間による残虐な行為に倒れ泣き叫ぶ子犬に助かる希望は無いと思われましたThere seemed to be no hope for the puppy, who had fallen to the ground after being brutally attacked by humans and was now crying out in pain.
09:05
人間による残虐な行為に倒れ泣き叫ぶ子犬に助かる希望は無いと思われましたThere seemed to be no hope for the puppy, who had fallen to the ground after being brutally attacked by humans and was now crying out in pain.
人間は子犬を傷つけたまま逃げるように立ち去っていきましたThe human ran away, leaving the puppy injured.
12:31
人間は子犬を傷つけたまま逃げるように立ち去っていきましたThe human ran away, leaving the puppy injured.
首を大きく引き裂かれた犬は路上に放置されたまま、ただ命が消えるのを待つことしか出来ませんでしたThe dog, with its neck severed, was left on the street, unable to do anything but wait for its life to slip away.
09:12
首を大きく引き裂かれた犬は路上に放置されたまま、ただ命が消えるのを待つことしか出来ませんでしたThe dog, with its neck severed, was left on the street, unable to do anything but wait for its life to slip away.
人々の無関心が、犬の瞳から光を奪い、その一生を暗闇に閉じ込めてしまいましたPeople's indifference took the light out of the dog's eyes and kept it in darkness for the rest of its life.
09:07
人々の無関心が、犬の瞳から光を奪い、その一生を暗闇に閉じ込めてしまいましたPeople's indifference took the light out of the dog's eyes and kept it in darkness for the rest of its life.
不要な犬を遺棄して絶命させようとした極悪ブリーダー、ついに逮捕！The evil breeder who abandoned his unwanted dog and tried to kill him has finally been arrested!
11:40
不要な犬を遺棄して絶命させようとした極悪ブリーダー、ついに逮捕！The evil breeder who abandoned his unwanted dog and tried to kill him has finally been arrested!
犬は食事も与えられずに放置され凍える寒さの中、子犬たちを守り続けていましたThe dog was left without food and in the freezing cold, guarding the puppies.
12:17
犬は食事も与えられずに放置され凍える寒さの中、子犬たちを守り続けていましたThe dog was left without food and in the freezing cold, guarding the puppies.
木の板で何度も打たれる苦難に耐えながら、ゴミを漁って生き延びた老犬の奇跡Miracle of an old dog who survived by scavenging through trash after being repeatedly hit with a wooden board
09:26
木の板で何度も打たれる苦難に耐えながら、ゴミを漁って生き延びた老犬の奇跡Miracle of an old dog who survived by scavenging through trash after being repeatedly hit with a wooden board
大切な物を破壊された飼い主は、しつけの理由で子犬を何度も棒で殴り続けましたThe owner, whose precious possessions had been destroyed, repeatedly hit the puppy with a stick as a form of discipline.
14:55
大切な物を破壊された飼い主は、しつけの理由で子犬を何度も棒で殴り続けましたThe owner, whose precious possessions had been destroyed, repeatedly hit the puppy with a stick as a form of discipline.
頭を打ち叩かれ動けなくなった犬を、飼い主はゴミの中に捨てましたThe dog was hit in the head and unable to move, so the owner dumped it in the trash
10:09
頭を打ち叩かれ動けなくなった犬を、飼い主はゴミの中に捨てましたThe dog was hit in the head and unable to move, so the owner dumped it in the trash
脊髄が損傷するほどの仕打ちを受けた犬は、路上に捨てられ、足を失う痛みに耐え続けていましたThe dog, whose spinal cord was damaged, was abandoned on the street and suffered the pain of losing a leg.
09:58
脊髄が損傷するほどの仕打ちを受けた犬は、路上に捨てられ、足を失う痛みに耐え続けていましたThe dog, whose spinal cord was damaged, was abandoned on the street and suffered the pain of losing a leg.
恐ろしい病に侵された犬は治療も受けらないまま見知らぬ土地に置き去りにされましたDogs with deadly diseases are left abandoned in strange lands without treatment
11:24
恐ろしい病に侵された犬は治療も受けらないまま見知らぬ土地に置き去りにされましたDogs with deadly diseases are left abandoned in strange lands without treatment
飼い主は全身に火傷を負い苦しむ犬に治療を施すことができませんでしたThe owner was unable to provide medical treatment for the dog, who was suffering from burns all over his body.
09:27
飼い主は全身に火傷を負い苦しむ犬に治療を施すことができませんでしたThe owner was unable to provide medical treatment for the dog, who was suffering from burns all over his body.
優しい犬は突然、他の犬に襲われ恐ろしい怪我のまま動くことも出来ずにうずくまっていましたThe gentle dog was suddenly attacked by another dog and was left huddled with horrific injuries and unable to move.
09:27
優しい犬は突然、他の犬に襲われ恐ろしい怪我のまま動くことも出来ずにうずくまっていましたThe gentle dog was suddenly attacked by another dog and was left huddled with horrific injuries and unable to move.
紐を巻き付けられた首は次第に引き裂かれ、視力さえ失った犬は暗闇の中、必死に助けを求めていましたThe dog's neck was gradually torn apart by the rope, and it had lost its sight. It desperately cried out for help in the darkness.
11:17
紐を巻き付けられた首は次第に引き裂かれ、視力さえ失った犬は暗闇の中、必死に助けを求めていましたThe dog's neck was gradually torn apart by the rope, and it had lost its sight. It desperately cried out for help in the darkness.
役に立たなくなった犬は、動けなくなるまで殴られ、命を落とすためにゴミ箱に捨てられましたThe dog, no longer of any use, was beaten until it could no longer move and then dumped in a trash can to die.
09:34
役に立たなくなった犬は、動けなくなるまで殴られ、命を落とすためにゴミ箱に捨てられましたThe dog, no longer of any use, was beaten until it could no longer move and then dumped in a trash can to die.
ガンを患い治療もされず、命を落とすことが分かっていながら飼い主に路上に捨てられた犬A dog suffering from cancer that was left untreated and whose owner knew it would die, but was abandoned on the street
09:46
ガンを患い治療もされず、命を落とすことが分かっていながら飼い主に路上に捨てられた犬A dog suffering from cancer that was left untreated and whose owner knew it would die, but was abandoned on the street
骨が変形するほど狭い場所に閉じ込められ、ゴミの中に投げ込まれた犬Dog confined to a small space that caused bone deformation, then thrown into garbage
09:40
骨が変形するほど狭い場所に閉じ込められ、ゴミの中に投げ込まれた犬Dog confined to a small space that caused bone deformation, then thrown into garbage
犬がどれほど酷い痛みに苦しんでも行きかう人々の誰もが彼を無視し続けましたNo matter how much pain the dog was in, everyone who passed by continued to ignore him.
09:21
犬がどれほど酷い痛みに苦しんでも行きかう人々の誰もが彼を無視し続けましたNo matter how much pain the dog was in, everyone who passed by continued to ignore him.
脊髄を傷つけられ立つことさえできない犬は救助者にさえ牙をむき威嚇してきましたThe dog, who had a spinal cord injury and could not even stand, even bared his fangs and threatened the rescuer.
09:20
脊髄を傷つけられ立つことさえできない犬は救助者にさえ牙をむき威嚇してきましたThe dog, who had a spinal cord injury and could not even stand, even bared his fangs and threatened the rescuer.
闘犬の道具として酷使された子犬は、もう助からないと考えられていましたPuppies used as fighting equipment were thought to be beyond rescue.
09:10
闘犬の道具として酷使された子犬は、もう助からないと考えられていましたPuppies used as fighting equipment were thought to be beyond rescue.
男は罪のない子犬の瞳から永遠に光を奪い去りましたThe man took the light out of the innocent puppy's eyes forever.
08:43
男は罪のない子犬の瞳から永遠に光を奪い去りましたThe man took the light out of the innocent puppy's eyes forever.